FORMATION DE L'IMPARFAIT

L'imparfait, temps secondaire, est formé à partir du radical du présent.

Puisqu'il s'agit d'un temps du passé, à l'indicatif, il est pourvu d'un augment: e- (toujours affecté d'un esprit doux)

ACTIF

Pour le verbe luw :

e - lu -o - n

e - lu - e - V

e - lu - e

e - lu - o - men

e -lu - e - te

e -lu- o- n

Pour le verbe paideuw:

e -paideu -on

e -paideu -eV

e -paideu -e

e -paideu - omen

e -paideu -ete

e -paideu -on

Pour le verbe être (einai):

h / hn

hsqa

hn

hmen

hte

hsan

Dans le cas où le verbe commence par une voyelle, l'augment se contracte avec la voyelle initiale (dauf si le verbe commence par un i- et un u-, où on ne voit pas la trace de l'augment)

> akouw :

- a + e > h

- e + e > h

- o + e > w

Ex.: eqelw > hqelon / elpizw > hlpizon / aggelw > hggelon / izw > izon / airw > hron / onomazw > wnomazon > oipizw > wpizon / elegcw > hlegcon

Lorsque le verbe commene par un préverbe, l'augment se place toujours entre le préverbe (epi, para, eiV, proV, kata, en) et le verbe. Ex.: emballw > eneballon

Verbes contractes

efile-on > efiloun

efile -eV > efileiV

efile-e > efilei

efile -omen > efiloumen

efile -ete > efileite

efile -on > efiloun

MOYEN - PASSIF

e- file - omhn > efiloumhn

e- file - on > efilou

e- file - eto > efileito

e- file - omeqa > efiloumeqa

e- file - esqe > efileisqe

e- file - onto > efilounto