LES PARTICULES
|
alla
|
mais, après une prop. négative
|
|
|
ara
|
postposé
|
donc
|
|
atar
|
mais au fait
|
|
|
gar
|
postposé
|
en effet, car
|
|
ge
|
enclitique
|
du moins; certes
|
|
goun
|
postposé
|
tout au moins (+ fort que ge) en tout cas; ce qu'il y a de sûr, c'est que |
|
de
|
postposé
|
et, d'autre part
|
|
dh
|
postposé
|
donc, intensif
|
|
dhpou
|
postposé
|
certes, sans doute, je suppose
|
|
eite...eite
|
soit...soit..
|
|
|
h / h... h...
|
ou bien; ou bien...ou bien
|
|
|
h
|
certes
|
|
|
kai kai...kai |
adverbe: aussi conj. coor. et; et...et... |
|
|
kaitoi
|
or; cependant
|
|
|
men
|
postposé
|
tjrs en <-> de: ...men...de: d'1 part, d'autre part |
|
mentoi
|
postposé
|
certes; cependant
|
|
mhn
|
postposé
|
certes; cependant
|
|
nun de
|
mais en réalité; après un irréel
|
|
|
ou mhn alla
|
néanmoins
|
|
|
ou monon... alla kai
|
non seulement... mais encore
|
|
|
ouk-oun
|
donc, conclusif
|
|
|
oun
|
postposé
|
donc, conclusif
|
|
te
|
postposé
|
tjrs en <-> kai: ...te(...)kai
établit entre deux mots un lien encore + fort que celui
exprimé par kai seul.
|
|
toi
|
enclitique
|
oui, certes
|
|
toi nun
|
postposé
|
donc, or
|