En grec, tous les mots, sauf les exceptions que sont les enclitiques et les proclitiques, sont accentués. Ils ont une syllabe qui a une voyelle tonique, et une seule. La place de l'accent est liée à des conditions diverses, notamment la quantité brève ou longue des syllabes, déterminée par la quantité propre des voyelles.

Sont brèves par nature les voyelles abref, e, ibref, o, ubref.

Sont longues par nature les voyelles along, h, ilong, w, ulong, les voyelles v, V, J, avec iota souscrit, les diphtongues ai, au, ei, eu, oi, ou. Cependant, du point de vue de l'accent, comptent pour brèves les diphotngues ai et oi lorsqu'elles terminent un mot, sauf la 3^e personne du sg de l'optatif actif et dans les adverves en oi.

• Si la dernière syllabe est frappée de l'accent aigu, le mot est dit oxyton (¢gaqÒ$);
• Si c'est l'avant dernière voyelle (pénultième), le mpt est dit paroxyton (lšgw);
• Si c'est l'antépénultième, le mot est dit proparoxyton (calepètero$)

• Les noms neutres, sauf plusieurs en -…on, et zugÒn (joug), òÒn (œuf)
• Les noms en -a bref
• Les noms terminés par -x ou -y comme kÒrax
• Les noms en -i$, -ew$
• Les adjectifs en -wn
• Presque tous les noms propres
• Les noms féminins en -Òth$, -Òthto$

1. Ont l'aigu sur la finale:

• Les noms en -£$, -£do$
• Les noms communs en -…$, -…do$ sauf œri$ (la querelle)
• Les noms en -eÚ$, -hn, -šno$, sauf `Ellhn
• Les masculins en -""r
• Les adjectifs en -…ko$
• Les adjectifs en -Ú$, sauf ¼misu$(demi) et qÁlu$ (féminin)
• La plupart des adjectifs en -"$, comme ¢lhq"$
• Les prépositions, sauf ™n, e„$, ™k, qui n'ont pas d'accent.

• Les noms en -a long, sauf £gor£ (place), £gui£ (rue), sto£ (portique), sk…a (ombre), strati£ (armée), paidi£ (amusement).
• Les diminutifs en -…sko$
• Les adjectifs verbaux en -tšo$
• Les adverbes en -£ki$, comme poll£ki$ (souvent)

• Dans la plupart des noms composés et dérivés, l'accent recule le plus possible.
• Ex.: ÐdÒ$, sÚnodo$

- Si le premier composant est un nom, d'ordinaire l'accent ne dépasse pas le second: nomogr£fo$, o„konomÒ$, o„nocÒo$

Quand les deux voyelles concernées par la contraction étaient inaccentuées, la voyelle longue ou la diphotngue résultant de la contraction reste inaccentuée:

* ™t…mae$ = ™t…ma$ * œzhe$ = œzh$

* tim£ete (indicatif), ou * tim£hte (subjonctif) = tim©te

* z"ete (indicatif), ou * z"hte (subjonctif) = zÁte

Quand la seconde des deux voyelles portait l'aigu, la voyelle longue résultante porte l'aigu:

*timaÒmeqa (indicatif), ou *timaèmeqa (subjonctif) = timèmeqa

La place du ton, dans les formes nominales et verbales, est déterminée par des règles grammaticales particulières. Mais les limites dans lesquelles la place du ton peut varier sont fixées par des règles générales, en fonction de la quantité de la voyelle finale.

£gaqÒ$

Ônoma, mais au génitif ÑnÒmato$, et au gén. Pl. Ñnom£twn

DidÒmeno$, et au gén. Didomšnou

Sîma, et au gén. Sèmato$

L'accent que l'on a au nominatif peut donc se rapprocher de la fin du mot au cours de la déclinaison, en application de la loi de limitation, mais il neut peut jamais se rapprocher du début du mpt. 'AgaqÒ$ sera toujours accentué sur la finale.

Les seules exceptions à la loi de limitation s'expliquent par une métathèse de quantité, c'est-à-dire le passage de *ho à ew

PÒli$, gén. *pÒlho$ = pÒlew$

Quand la voyelle pénultième est longue et porte le ton, et que la voyelle finale est longue, le mot est nécessairement paroxyton, en vertu de la loi de limitation.

D'où: pol…th$ mais pol‹tai

Cette loi de la pénultième longue accenbtuée est sans exception, même dans les crases. Aussi tÕ œpo$ devient toâpo$. Des exceptions apparentes sont dues à l'enclise, comme dans m"te, éste. Il s'agit en fait de deux mots, dont le second est enclitique.