TEXTES LATINS
D.E.U.G. II, Lettres Classiques, 1999 - 2000
Textes de M. DUCROUX, Traductions de M. DUCROUX ou de Fontaine Didier
Textes généraux
a. Les quatre incontournables
- Bibliotheca Augustana: Bibliotheca Latina
- Ad Fontes Academy: Textes & Ressources
- Textes grecs et latins disponibles en ligne
b. Quelques textes en vrac
31/12/02 : De viris illustribus Urbis Romae
Magnifique synthèse de l'histoire romaine, illustrée, et en version bilingue latin/français. n'en est qu'à ses débuts, mais progressera rapidement. Il s'agit en fait d'un ouvrage pédagogique rédigé au XVIIIe siècle par un régent de collège, dans le but d'enseigner le latin à ses élèves. Une pure réussite.
- La Vulgate (Jérôme) - Sur IntraText [avec analyse]
- Virgile, Enéide, chant VI / Vocabulaire du chant VI / + sur Virgile
- Annales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11,12,13,14, / Vocabulaire XIV, 1-22
- De Re Publica I, II, III, IV, V, VI
- De Natura Rerum, Lucrèce, I, II, III, IV, V, VI
- Artis Amatoriae, I, II, III (Ovide)
- Bellum Gallicum I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII
Textes traduits
1. Gros mensonge (Aulu-Gelle, Nuits attiques I, 23, 4-13)
Anecdote humoristique sur le mensonge d'un enfant ayant accompagné son père au Sénat à sa mère, au sujet de ce qui y est dit. Sexiste, mais drôle !
2. Le latin sans larmes (Saint-Augustin, Confessions, I, 14. )
Avant dՐtre un bienheureux du calendrier chrZtien, Saint Augustin (354-430 ap.J.-C.) fut le grand intellectuel de la fin de lAntiquitZ qui rZalisa la synthse de la culture antique et de la nouvelle foi. LZtendue de sa culture est impressionnante, lorsque lon songe que les nombreuses citations dauteurs classiques que lon trouve dans son uvre sont faites de mZmoire, comme le prouvent les inexactitudes textuelles quelles contiennent. NZ en Afrique du Nord, o il passa sa jeunesse puis, aprs un dZtour par Rome et Milan, le reste de sa vie comme Zvque dHippTne (BTne) ^ partir de 396 -, il tZmoigne de la profondeur de la romanisation de lAlgZrie antique. Dans ses Confessions, il nous livre le rZcit passionnant et passionnZ de cette aventure intellectuelle ; dans le texte qui suit, il nous rZvle, en prZcurseur de Montaigne, son rapport au grec et au latin.
3. Tous égaux pour pas cher (Note importante concernant les types de subordonnées existantes)
Une sorte de fable piquante sur les inégalités sociales , et les solutions tr
4. Les fleurs de style (Quintilien)
5. Une cause délicate (Cicéron)
6. Après l'arnaque, la claque (Note sur les propositions infinitives, et la construction de necesse est) (Plaute)
Follement amoureux d'une fille tombZe au pouvoir de la maquerelle ClZZrte aprs avoir ZtZ capturZe dans son enfance par des pirates, Diabole frZquente assidzment l'Ztablissement o sa bien-aimZe est contrainte de monnayer ses charmes. Mais aprs avoir dilapidZ sa fortune pour cette passion, il doit faire ^ ses dZpens l'apprentissage des dures lois de l'Zconomie de marchZ...
7. Casse-tête romain (Tite-Live)
8. Pline et ses esclaves (Pline le Jeune)
9. Ovide, sexe et plaisir (Ovide)
10. Vénus suspensa, ou la balançoire thaïlandaise (Apulée) - Partiel du 08/01/2000.
11. Pédagogue optimiste (Quintilien)
12. Pour intellectuels fatigués (Sénèque)
13. Comment bien vivre sans travailler (Térence)
14. Tarpéia pour débutants (Tite-Live)
15. Panique devant l'éruption du Vésuve
17. Enéïde, morceaux choisis avec vocabulaire
MAJ 08/01/2003 - Contact