Hébreu - Grec


Les grammaires sont pour la plupart indexées. L'Aide Grammaticale Intuitive permet de saisir une requête (par ex. aoriste, augment, niphal, matres lectionis...) et d'ouvrir la grammaire à la bonne page.

2 Présentation des Grammaires

  • Hébreu

- Touzard (J.) - Grammaire hébraïque abrégée, Paris, Victor Lecoffre, 1905.

- Chabot (A.) - Grammaire hébraïque élémentaire, Paris, Victor Lecoffre, 1895

- Preiswerk (S.) - Grammaire hébraïque, Genève, 1838

- Schattner-Rieser (U.) - L'araméen des manuscrits de la Mer Morte, I. Grammaire, Zèbre, 2004)

- Cassuto (Ph.) - Portiques de Grammaire hébraïque (hébreu moderne ; document disponible en ligne)

- Auvray (P.) - Initiation à l'hébreu biblique

- Cellerier - Elémens de la Grammaire Hébraïque, Genève, 1820

- Sarchi (M.) - Grammaire hébraïque raisonnée et comparée, Paris, Pélicier et Chatet, 1828

- Glaire (J.B.) - Principes de grammaire hébraïque et chaldaïque, Paris, J.J. Blaise, 1832

- Macchi (J.-D.) - Grammaire d'hébreu biblique* (en ligne)

- Gesenius (W.) - Hebrew Grammar (éd. & aug. E. Kautzsch, 2e éd. A.E. Cowley), 1909

- Ewald (H.) - Syntax of the Hebrew Language of the Old Testament (trad. J. Kennedy), Edimbourg, 1891

- Nordheimer (I.) - A Critical Grammar of the Hebrew Language (2 vol.), New York, 1842, 2 éd.

- Davidson (A.B.) - Introductory Hebrew Grammar, Hebrew Syntax, Edimbourg, 1902, 3é éd.

  • Grec

- Abel (F.-M) - Grammaire du Grec Biblique, Gabalda, 1927, 2e éd.

- Botte (Dom B.) - Grammaire grecque du Nouveau Testament, J. de, 1927, 2e éd.

- Boxus (A.-M.) - Précis de grammaire grecque, 2005

- Burnouf (J.L.), Méthode pour étudier la langue grecque, Paris, Jules Delalain et Fils, 1871

- Viteau (J.), Etude sur le grec du Nouveau Testament comparé à celui des Septante - Sujet, Complément et Attribut, Emile Bouillon, 1896

- Reinach (S.) - Eulalie, ou le grec sans larmes, Paris, Hachette, 1911

- Abbott (E.A.) - Johanine Grammar, Londres, Adam and Charles Black, 1906 ; Abbott (E.A.) - Johanine Vocabulary, Londres, Adam and Charles Black, 1905

- Robertson (A.T.) - A Grammar of the Greek New Testament in the light of historical research, New York, Hodder & Stoughton, George H. Doran Company, 1914

- Blass (F) - Grammar of New Testament Greek (trad. H. Thackeray), Londres, Macmillan and Co., 1905

- Winer (B.) - A Grammar of the Idioms of the Greek Language of the New Testament, New York, Robert Carter & Brothers, 1850

- Buttmann (A.) - A Grammar of the New Testament Greek, Andober, Warren F. Draper, 1891

- Conybeare (F.C.) - A Grammar of Septuagint Greek, Ginn & Co, 1905

- Thackeray (H. St John) - A Grammar of the Old Testament in Greek, Cambridge, Cambridge University Press, 1909

- Goodwin (W.W.) - A Greek Grammar, Boston, Ginn & Co, 1900 ; Goodwin (W.W.) - Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, Ginn & Co, 1896

- Smyth (H.W.) - A Greek Grammar for Colleges, American Book Company, 1920

- Green (T.S.) - A Treatise on the Grammar of the New Testament, Londres, Samuel Bagster and Sons, 1862

- Burton (E. d.W) - Syntax of the moods and tenses in New Testament Greek, Edimbourg, T.&T. Clark, 1894

- Wallace/Mounce, Compilation de Greek Grammar Beyond the Basics (Wallace) et A Graded Reader of Biblical Greek (Mounce)

- Kühner (R.) - Grammar of the Greek Language for the use of high schools and colleges, New York, M. H. Newman, 1844

- Matthiae (A.) - A Copious Greek Grammar (2 vol.), Londres, John Murray, 1832

 

 

 

 

 

 

© 2003-2012 - Didier Fontaine