INITIATION À LA LANGUE GRECQUE

INTRODUCTION

O( gramma/twn a)/peiroj w(j tuflo_j ble/pei.

Il existe peu d'initiations à la langue grecque sur Internet, rédigées en langue française, et abordant tous les aspects utiles au grand débutant.

Vous trouverez sans difficulté des tableaux synthétiques présentant les modèles de déclinaisons ou de conjugaisons, par exemple ceux, très bien faits, de l'ouvrage de J. Wenham. Vous trouverez aussi, tout aussi facilement, une initiation au grec du Nouveau Testament, fort complète. Ou encore, en anglais ou en allemand, des leçons et des grammaires quasi complètes...

Mais jamais vous ne rencontrerez d'initiation rédigée pour qui désire apprendre l'attique depuis le début, sans être avare de détails et d'exemples.

C'est cette lacune que je me propose de combler.

J'ai pour objectif de rédiger une initiation qui serve à la fois au débutant n'ayant jamais pratiqué le grec, qu'à celui qui voudra se rafraîchir la mémoire, et y puiser comme dans un petit manuel de référence.

Je suivrai donc la progression logique adoptée par les grammaires (histoire de la langue - accentuation - phonétique - morphologie - syntaxe nominale - syntaxe verbale - autres points de syntaxe) tant que l'apprentissage paraîtra progressif et facilement mémorisable, mais m'en éloignerai à chaque fois que la pédagogie pourra en souffrir.

Cette initiation ne constituera donc pas, tant s'en faut, un ersatz de grammaire, mais son complément, ce qui vous permettra de l'aborder aisément, et surtout de vous poser les bonnes questions, de savoir où chercher, et de bien comprendre la réponse que vous y trouverez. Bref, de vous rendre autonome, de vous permettre d'apprendre le grec ancien en parfait autodidacte.