A Alpha, première lettre de l’alphabet grec ; premier (dans les titres des livres du NT)
A)arw/n Aaron
A)badw/n Abaddon, Destructeur (nom hébraïque désignant le séjour des morts, ici en transcription grecque comme nom d’un démon)
a)barh/j Qui ne pèse pas (financièrement)
a)bba/ Père (adressé à Dieu) – mot araméen
a)/batoj inaccessible
a)be/baioj peu solide
(/Abel Abel
(/Abi/a Abia, 1) personne citée dans la généalogie de Jésus (Mt 1 :7) 2) fondateur d’une classe sacerdotale (Lc 1 :5)
)Abiaqa/r Abiathar (Mc 2 :26)
)Abilhnh/ Abilène
)Abiou/d Abioud (Mt 1 :13)
)Abraa/m Abraham
a)/bussoj Abîme ; séjour des démons et esprits mauvais ; séjours des morts (Rm 10 :7)
)/Agaboj Agabus (Ac 11 :28 ; 21 :10)
a)gagei=n Aor. inf. de a)/gw
a)gaqoerge/w Faire le bien ; aider ; pratiquer le droit ou la justice
a)gaqopoi=a Pratique du bien ou de la justice
a)gaqopoio/j Pratiquant le bien ou la justice
a)gaqo/j Bon ; vertueux ; brave ; fort
a)gaqourge/w faire le bien, se montrer généreux
a)gaqwsu/nh Bonté, peut-être : générosité
a)galli/asij Grande joie, exultation
a)gallia/w Etre plein de joie, exulter
a)/gamoj Non marié, célibataire
a)ganakte/w S’indigner, s’irriter
a)gana/kthsij Indignation
a)gapa/w Aimer (surtout d’amour chrétien) ; montrer de l’amour ; avoir une haute estime pour
a)ga/ph Amour (surtout l’amour chrétien) ; marque d’amour, intérêt ; agape (repas cultuel des communautés primitives) – cf Jude 12
a)gaphto/j Bien-aimé, très cher
)Aga/r Agar (Ga 4 :24,25)
a)ggareu/w Forcer, obliger à, réquisitionner
a)ggei=on Récipient, vase
a)ggeli/a Message, nouvelle, ordre, commandement
a)gge/llw Dire, annoncer
a)/ggeloj messager ; ange
a)ggeliafo/roj messager
a)/ge allons ! viens ! Eh bien !
a)gei/rw rassembler
a)/ggoj Récipient (par ex. panier à poissons)
a)ge/lh Troupeau
a)genealo/ghtoj Sans généalogie (connue)
a)gennh/j Sans naissance (noble), insignifiant, méprisable
a)gh/rwj impérissable
a)gia/zw Mettre à part comme consacré à Dieu ; rendre saint, sanctifier, consacrer ; regarder comme saint ; purifier
a(giasmo/j Consécration, sanctification ; sainteté
a(/gioj Mis à part pour ou par Dieu, consacré ; saint, moralement pur, parfait ; oi( a(/gioi peuple de Dieu 
a(gio/thj sainteté, pureté morale ; intention pure
a(giwsu/nh sainteté, consécration
a)gka/lh bras
a(/gkistron hameçon
a)/gkura ancre
a)/gnafoj non foulé, neuf
a(gnei/a pureté morale, chasteté
a(gni/zw purifier, nettoyer
a(gnismo/j purification rituelle
a)gnoe/w ignorer ; ne pas coprendre ; peut-être pécher par ignorance (He 5 :2)
a)gno/hma péché commis par ignorance
a)/gnoia ignorance, peut-être péché
a(gno/j pur, saint ; chaste ; innocent
a(gno/thj pureté, sincérité
a)gnw=j inconnu ; avec des intentions pures
a)gnwsi/a manque de perception spirituelle ; discours ignorant (1 Pi 2 :15)
a)/gnwstoj inconnu
a)gnw/mwn ingrat
a)gora/ place publique ; marché
a)gora/zw acheter, racheter (un esclave)
a)gorai=oj vaurien (qui hante les marchés) ; session (du tribunal qui siège sur l'agora)
a)goreu/w parler en public ; dire dans l'assemblée
a)/gra pêche
a)gra/mmatoj sans instruction (peut-être formation rabbinique)
a)graule/w se trouver ou vivre en plein air
a)greu/w attraper
a)grie/laioj olivier sauvage
a)/grioj sauvage
)Agri/ppaj Agrippa 1) Hérode d’Agrippa (Ac 12) 2) Hérode d’Agrippa II (Ac 25 :26)
a)gro/j champ ; ferme ; campagne
a)grupne/w être éveillé, se réveiller
a)grupni/a veille
a)guia/ rue
a)/gw (aor h)/gagon, inf. a)gagei=n ; aor.pass. h)/xqhn ; fut. pass. a)xqh/somai) conduire, apporter ; aller
a)gwgh/ manière de vivre, conduite
a)gw/n combat, lutte ; opposition ; effort, peine ; course (He 12 :1)
a)gwni/a agonie, angoisse
)Ada/m Adam
a)gwni/zomai combattre, lutter ; rivaliser (dans des compétitions athlétiques) ; s’efforcer
a)da/panoj gratuit, sans frais
)Addi/ Addi (Lc 3 :28)
a)delfh/ soeur, membre de la communauté chrétienne
a)delfo/j frère, membre de la communauté chrétienne
a)delfo/thj fraternité (des croyants)
a)/dhloj non reconnaissable
a)dhlo/thj incertitude
a)dh/lwj adv. sans but fixé
a)dhmone/w être dans le trouble ou dans l’angoisse
a(/|dhj Hadès, le soujour des morts ; mort Ac 2 :27
a)dia/kritoj impartial
a)dia/leiptoj sans fin, constant
a)dialei/ptwj adv. constamment, toujours
a)dike/w commettre le mal ; traiter injustement, maltraiter, nuire, être coupable
a)di/khma crime, péché, faute
a)diki/a action mauvaise ; mal, péché ; injustice
a)/dikoj mauvais, pécheur ; malhonnête, injuste ; incroyant
a)di/kwj adv. injustement
)Admi/n Admin (Lc 3 :33)
a)do/kimoj insatisfaisant à l’épreuve, inauthentique ; inutilisable, sans valeur, corrompu (de l’esprit)
a)/doloj sans mélange, pur
)Adramutthno/j d’Adramyttium
)Adri/aj Mer Adriatique
a)dunatei= impers. il est impossible
a)du/natoj impossible
a)/|dw chanter
a)ei/ toujours, constamment
a)eto/j aigle, vautour
a)/zumoj sans levain, non levé
)Azw/r Azoe
)/Azwtoj Azot, Ashdod
a)h/r Air ; éther ; région située au-dessus de la terre (Ep 2 :2)
a)qanasi/a Immortalité
a)qe/mistoj Interdit, contraire à la loi
a)/qeoj Athée
a)/qesmoj Sans loi, impie
a)qete/w Rejeter, refuser, ignorer ; invalider, annuler, briser (1 Tm 5 :12)
a)qe/thsij Annulation (d’un commandement)
)Aqh=nai Athènes
)Aqhnai=oj Athénien
a)qle/w Combattre (dans les compétitions athlétiques)
a)/qlhsij Lutte (dans les jeux athlétiques)
a)qroi/zw Rassembler
a)qume/w Etre découragé
a)qw=|oj sans faute, innocent
ai)/geioj de chèvre
ai)gialo/j rivage, plage
Ai)gu/ptioj Egyptien
Ai)/guptoj Egypte
a)i/dioj éternel
ai)dw/j pudeur, timidité
Ai)qi/oy Ethiopien
ai)=ma sang ; mort ; meurtre ; sa\rc kai\ ai)=ma nature humaine ; e)c ai(ma/twn par procréation humaine
ai(matekxusi/a fait de verser le sang
ai(morroe/w souffrir d’hémorrager chronique
Ai)ne/aj Énée (Ac 9 :33,34)
ai)/nesij louage, adoration
ai)ne/w louer
ai)/nigma énigme, ou image difficile à comprendre
ai)=noj louange
Ai)w/n Aïnon
ai(re/omai choisir, préférer
ai(/resij choix ; parti religieux, école ; enseignement ; division, faction
ai(reti/zw choisir, élire
ai(retiko/j qui cause des divisions, factieux
ai)/rw prendre, le ver, élever ; enlever, emporter, faire disparaître ; détruire (Jn 11 :48) ; tuer (Jn 19 :15) ; tenir en suspens (Jn 10 :24)
ai)sqa/nomai percevoir le sens, comprendre
ai)/sqhsij sensibilité, sentiment
ai)sqhth/rion sens
ai)sxrokerdh/j avide de gains honteux
ai)sxrokerdw=j avec une honteuse cupidité
ai)sxrologi/a discours grossier, obscène
ai)sxro/j sale ; honteux
ai)sxro/thj conduite indécente
ai)sxu/nh honte, action honteuse
ai)sxu/nomai avoir honte, être confondu
ai)te/w demander, interroger ; s’enquérir
ai)/thma demande, interrogation
ai)ti/a raison, cause ; accusation ; faute ; relation (Mt 19 :10)
ai)/tion faute ; cause ; raison (ai)/. qana/tou méritant la mort)
ai)/tioj cause, originine
ai)ti/wma accusation (n.)
ai)fni/dioj soudain, inattendu
ai)xmalwsi/a captivité ; groupe de captifs
ai)xmalwteu/w faire prisonnier (2 Co 10 :5) ; attraper, duper (2 Tm 3 :6)
ai)xma/lwtoj captif, prisonnier
ai)w/n temps ; éternité ; période, ère (Mt 13 :22 ; Mc 4 :19) ; éon (personnifié comme force mauvaise)
ai)w/noj éternel (en qualité plus qu’en durée) ; sans fin
a)kaqarsi/a impureté, immoralité ; motif impur (1 Th 2 :3) ; souillure
a)ka/qartoj souillé, impur
a)kaire/omai ne pas avoir le temps, ne pas trouver l’occasion
a)kai/rwj adv. à contre-temps
a)/kakoj innocent ; sans méchanceté
a)/kanqa épine (f.)
a)ka/nqinoj épineux, d’épine
a)/karpoj stérile ; inutile
a)kata/gnwstoj irréprochable
a)kataka/luptoj découvert, ie. sans voile
a)kata/kritoj non condamné, sans jugement
a)kata/lutoj indestructible, éternel
a)kata/paustoj incessant, sans arrêt
a)katastasi/a désordre (f.) ; émeute (Lc 21 :9)
a)kata/statoj instable, fluctuant
)Akeldama/x Akeldam (mot araméen : champ du sang)
a)ke/raioj sans mélange, pur ; innocnent
a)kh/koa pf. de a)kou/w
a)klinh/j ferme, qui ne dévie pas
a)kma/zw mûrir, être mûr
a)kmh/n adv. encore
a)koh/ faculté d’entendre, écoute, oreille ; nouvelle, récit, rumeur ; prédication ; a)koh=| a)kou/sete sûrement vous entendez (Mt 13 :14 ; Ac 28 :26)
a)koi/mhtoj qui ne repose pas
a)kolouqe/w suivre, accompagner ; être disciple
a)kou/w (pf. a)kh/koa ; aor. pass. part. a)kousqei/j) entendre, écouter ; entendre parler ; apprendre ; comprendre ; entendre (faire comparaître pour interrogatoire Jn 7 :51 ; Ac 25 :22) ; écouter (approuver, obéir)
a)krasi/a manque de maîtrise de soi ; intempérance
a)krath/j manque de maîtrise de soi, violent
a)/kratoj non dilué, dans sa force première
a)kri/beia exactitude
a)kribh/j exact, strict (a)kribe/statoj, le plus strict Ac 26 :5)
a)kribo/w recherche ou affirmer avec exactitude
a)kribw=j adv. exactement ; avec soin
a)kri/j sauterelle (gen. akri/doj)
a)kroath/rion salle d’audience
a)kroath/j auditeur
a)krobusti/a incirconsition, prépuce, d’où : paganisme (les païens n’étaient pas circoncis)
a)krogwniai=oj située au somment, à l’angle (d’une pierre) ; clé de voûte
a)kroqi/nion butin (n.)
a)/kron extrimité, limite (n.)
)Aku/laj Aquilas
a)kuro/w annuler, abroger
a)kwlu/twj adv. sans empêchement
a)/kwn contraint, forcé
a)la/bastron albâtre, vase d’albâtre
a)lazonei/a vantardise, orgeuil
a)lazw/n vantard, fanfaron
a)lala/zw crier ; retentir
a)la/lhtoj indicible, inexprimable
a)/laloj muet
a(/laj sel (n. ; gen. a(/latoj)
a)lei/fw oindre
a)lektorofwni/a chant du coq ; la troisième veille de la nuit, de minuit à 3h
a)le/ktwr coq (m.)
)Alecandreu/j Alexandrin (m. ; gén. )Alecandre/wj)
)Alecandri=noj d’Alexandrie
)Ale/candroj Alexandre : 1) fils de Simon (Mc 15 :21) ; 2) membre de la famille des grand-prêtres (Ac 4 :6) ; 3) un Juif d’Éphèse (Ac 19 :33) ; 4) opposant(s) de Paul (1 Tm 1 :20 ; 2 Tm 4 :14)
a)/leuron farine de froment
a)lh/qeia vérité, véracité
a)lhqeu/w dire la vérité ; être vrai
a)lhqh/j vrai, sincère ; authentique
a)lhqino/j vrai, sûr ; authentique
a)lh/qw moudre
a)lhqwh=j adv. en vérité, assurément
a(lieu/j pêcheur
a(lieu/w pêcher
a(li/zw saler
a(lisghqh/somai comme fut. pass. de a(li/zw
a)li/sghma souillure
a)lla/ conj. mais, plutôt, au contraire
a)lla/ssw (fut. pass. a)llagh/somai) changer, échanger, transformer
a)llaxo/qen adv. par un autre chemin
a)llaxou= adv. ailleurs
a)llhgore/w parler allégoriquement
a)llh/louj pron. réciproque : les uns les autres
a(llhlouia/ hébr. pour : Louez Jah ! (Hallélouia)
a)llogenn/j étranger
a(/llomai (aor. h(la/mhn) bondir ; jaillir (de l’eau)
a)/lloj autre
a)llotriepi/skopoj personne qui se mêle des affaires d’autrui
a)llo/trioj d’autrui ; étranger ; ennemi (He 11 :34)
a)llo/fuloj d’une tribu étrangère (au Judaïsme)
a)/llwj adv. autrement
)Almei/ Almi (m.) Lc 3 :33
a)loa/w fouler (le grain)
a)/logoj sans intelligence, stupide
a)lo/h aloès (suc aromatique d’un arbre utilisé pour les onctions funéraires)
a(/lj sel (m.)
a(luko/j salé
a)/lupoj sans souci
a(/lusij chaîne ; emprisonnement
a)lusitelh/j inutile, sans intérêt
a)/lfa alpha (première lettre de l’alphabet)
(Alfai=oj Alphée (m.) 1) père de Jacques (Mt 10 :3) ; 2) père de lévi (Mc 2 :14)
a(/lwn aire
a)lw/phc renard (f.)
a(/lwsij capture
a(/ma 1) adv. en même temps, ensemble ; 2) prép. avec dat. avec (a(/ma prwi\ Mt 20 :1)
a)maqh/j ignorant
a)mara/ntinoj qui ne peut se flétrir
a)ma/rantoj qui ne peut se flétrir, impérissable
a(marta/nw (aor. h(/marton (souvent a)marths- aux autres modes de l’ind.) ; pf. h(ma/rthka) pécher ; mal faire
a(ma/rthma péché (n.)
a(marti/a péché
a)ma/rturoj sans témoignage
a(martwlo/j pécheur
a)/maxoj pacifique (non batailleur)
a)ma/w faucher
a)me/qustoj améthyste
a)mele/w mépriser, négliger
a)/memptoj sans tache ; irréprochable
a)me/rimnoj sans souci ou anxiété
a)meta/qetoj qui ne peut être changé, immuable
a)metaki/nhtoj inébranlable
a)metame/lhtoj dont on ne se repent pas ; irrévocable (Ro 11 :29)
a)metano/htoj qui ne se repent ou ne se convertit pas ; impénitent
a)/metroj sans mesure
a)mh/n vraiment, en vérité (mot hébreu ; dans une prière)
a)mh/n le/gw, « en vérité je vous le dis »
a)mh/twr sans mère (connue)
a)mi/antoj sans souillure, pur
)Aminada/b Aminadab (Mt 1 :4 ; Lc 3 :33)
a)/mmoj sable ; rivage (m.) Ré 12 :18
a)mno/j agneau
a)moibh/ rétribution, récompense
a)/mpeloj vigne (f.)
a)mpelourgo/j vigneron
a)mpelw/n vignoble
)Amplia=toj Ampliatus (Rm 16 :8)
a)mu/nomai venir en aide
a)mfia/zw vêtir
a)mfiba/llw jeter un filet
a)mfi/blhstron filet (n.)
a)mfie/nnumi (pf. pass. h)mfi/esmai) vêtir
)Amfi/polij Amphipolis
a)/mfodon rue (n.)
a)mfo/teroi tous les deux ; tous
a)mw/htoj irréprochable
a)/mxmon amome (n.), plante odoriférante
a)/mwmoj sans tache, irréprochable
)Amw/n Amon (Mt 1 :10)
)Amw=j Amos – 1) père de Matathias (Lc 3 :25) ; 2- père de Josias (Mt 1 :10)
a)/n particule introduisant une nuance dubitative ou conditionnelle
a)na/ prép. avec acc. sens distributif : chaque, tout ; a/na\ du/o, deux par deux (Lc 10 :1) ; a)na\ penth/konta, par groupes de cinquante (Lc 9 :14)
a)nabaqmo/j marche d’escalier
a)nabai/nw (aor. a)ne/bhn ; pf. a)nabe/bhka) monter ; croître, pousser ; s’élever (Lc 24 :38)
a)naba/llomai (aor. a)nebalo/mhn) ajourner
a)nabiba/zw ramener (tirer) un filet
a)nable/pw lever les yeux ; recouvrer la vue
a)na/bleyij recouvrement de la vue (f.)
a)naboa/w crier
a)nabolh/ délai
a)na/gaion chambre haute (n.)
a)nagge/llw (fut. a)naggelw= ; aor. a)nh/ggeila, inf. a)naggei=lai ; aor. pass. a)nhgge/lhn) rapporter, raconter ; annoncer ; enseigner ; prêcher
a)nagenna/w renaître ; faire rennaître, engendrer à nouveau
a)naginw/skw (aor. a)ne/gnwn, inf. a)nagnw=mai, part. a)nagnou/j ; aor. pass. inf. a)nagwsqh=nai) lire
a)nagka/zw obliger, contraindre ; inviter avec insistance
a)nagkai=oj nécessaire ; urgent ; proche (d’un ami)
a)nagkastw=j adv. par obligation, par contrainte
a)na/gkh nécessité, contrainte ; besoin gêne, tourment 
a)nagnwri/zomai se faire reconnaître
a)na/gnwsij lecture (publique)
a)na/gw (aor. a)nh/gagon ; aor. pass. a)nh/qhn, inf. a)naxqh=nai) faire monter, conduire vers le haut ; faire comparaître, offrir (un sacrifice) ; mettre à la voile, prendre la mer
a)nadei/knumi (aor. a)ne/deixca)  montrer clairement, désigner
a)na/deicij désignation (par Dieu) ; manifestation
a)nade/xomai recevoir, accueillir
a)nadi/dwmi (aor. part. a)nadou/j) donner, remettre
a)naza/w revenir à la vie ; venir à la vie
a)nazhte/w chercher, rechercher
a)nazw/nnumi (aor. moy. part. a)nazwsa/menoj) (se) ceindre – 1 Pi 1 :13
a)nazwpure/w rallumer ; allumer
a)naqa/llw (aor. a)ni/qalon) refleurir ; faire refleurir
a)na/qema malédiction d’une personne : maudit ; anathème (n.)
a)naqemati/zw maudire ; prononcer un serment
a)naqewre/w examiner attentivement ; réfléchir
a)na/qhma don votif, offrande (n.)
a)nai/deia imprudence, importunité
a)nai/resij meurtre, mise à mort
a)naire/w enlever ; détruire ; tuer ; annuler, abolir ; moy. : adopter
a)nai/tioj innocent
a)nakaq/zw s’asseoir (se redresser pour s’asseoir)
a)nakaini/zw renouveler
a)nakai/nwsij renouvellement (f.)
a)naka/mptw retourner, revenir ; se détourner
a)nakaino/w renouveler
a)nakalu/ptw dévoiler, révéler
a)na/keimai être à table (allongé) ; part. invité à un repas
a)nakefalaio/w résumer, récapituler
a)nakli/nw coucher, installer ; part. s’installer, se mettre à table
a)nakra/zw crier
a)nakri/nw interroger ; examiner (les Écritures, Ac 17 :11) ; prodécer à un interrogatoire ; juger
a)na/krisij interrogatoire (f.)
a)nakuli/w ôter en roulant
a)naku/ptw se redresser ; reprendre courage
a)nalamba/nw prendre, enlever, emmener ; pass. être élevé, enlevé au ciel
a)na/lhmyij ascension (au ciel)
a)nali/skw détruire
a)nalo/w détruire
a)nalogi/a relation, proportion
a)nalogi/zomai considérer, réfléchir à
a)naloi= 3e sg aor. opt. de a)nali/skw
a)/naloj sans sel, insipide
a)na/lusij départ ; mort (f.)
a)nalu/w revenir ; partir ; mourir (Ph 1 :23)
a)nalw/sei 3e sg fut. de a)nali/skw
a)nama/rthtoj sans péché, innocent
a)name/nw attendre patiemment
a)namimnh/|skw rappeler ; pass. se rappeler, se souvenir
a)na/mnhsij souvenir
a)naneo/w renouveler
a)nanh/fw revenir à soi-même
)Anani/aj Ananias 1) mari de Saphira 2) disciple à Damas 3) grand-prêtre juif
a)nantri/rrhtoj indéniable, incontestable
a)nantirrh/twj adv. incontestablement
a)na/cioj indigne
a)naci/wj adv. indignement
a)na/pausij repos (f.) ; lieu de repos, arrêt
a)napau/w donner du repos ; moy. se reposer ; reposer sur
a)napei/qw inciter, pousser à
a)nape/mpw envoyer ; renvoyer
a)naphda/w se lever d’un bond
a)na/phroj estropié
a)napi/ptw s’asseoir, se mettre à table ; se pencher
a)naplhro/w remplir, combler ; accomplir ; porter à son comble (1 Th 2 :16) ; occuper (1 Co 14 :16)
a)napolo/ghtoj inexcusable
a)naptu/ssw dérouler ; ouvrir
a)na/ptw allumer
a)nari/qmhtoj inombrable
a)nasei/w agiter, exciter
a)naskeua/zw troubler
a)naspa/w se retirer
a)na/sta aor. 2 impér. de a)ni/sthmi
a)nasta/j aor. 2 part. de anistêmi
a)na/stasij résurrection (f.)
a)nastato/w troubler, agiter
a)nastauro/w empaler ; crucifier ; crucifier à nouveau Hb 6 :6
a)nastena/zw soupirer