Bible Parser 2008
Les Langues de la Bible à portée de clic
Biblical languages at your fingertips !
© 2003-2008
Didier Fontaine
|
Documentation complète (ou PDF)CHM, MAJ 03/04/08 |
Bible Parser 2008 permet d'étudier la Bible à la fois dans les langues originales, et dans les langues modernes (français et anglais). Il possède des références encyclopédiques, des dictionnaires de langue et des grammaires en nombre important. Ses outils vont de l'analyse morphologique du grec, de l'hébreu et du latin, à leur analyse syntaxique, en passant par la concordance, l'édition de tableaux statistiques ou l'écoute de la Bible en hébreu et la consultation des meilleurs commentaires exégétiques. C'est un outil complet destiné surtout à ceux qui veulent comparer précisément les versions, travailler sur la traduction, et consulter versions et commentaires. Bible Parser est livré avec avec 3 DVD. Présentation en images de Bible Parser 2008.
 |
Configuraton requise : Microsoft Windows XP, 13 Go d'espace disque. Présence d'Adobe Reader. Incompatible avec : Internet Explorer 7 (mais pas sur tous les systèmes) et Windows Vista (de manière générale) Conditions d'utilisation : accepter la Licence produite lors de l'installation. Aucune garantie n'est fournie, ni aucun support. Cependant les demandes d'aide aimablement formulées sont honorées. Sources : Visual Basic 6, disponibles sur demande. Présentation Vidéo de l'ancienne version 2006. Quelques visuels supplémentaires BP 2008. Il est interdit de revendre Bible Parser 2008. Seul le coût de son support et de son expédition peut être rétribué. Pour une approche complète et visuelle de ce logiciel, reportez vous à la Documentation. |
PRESENTATION SOMMAIRE : versions - grammaires - dictionnaires - références - outils pour le grec & l'hébreu - comparaison - recherche & étude - interface
| 8 versions en grec avec apparat critique, 10 versions en hébreu (dont 2 avec apparat critique), 3 versions en latin, 18 versions en français, 21 versions en anglais |
|
31 grammaires de grec biblique, 19 grammaires d'hébreu biblique |
|
| L'outil Aide Grammaticale Intuitive permet de saisir une recherche spécifique (ex.massore, aoriste second, aspect...) et ouvrir les grammaires concernées à la bonne page. |
|
Spécifiques à Bible Parser : dictionnaires grec<>français, hébreu<>français, latin<>français [assortis d'analyse morphologique et de concordance] |
|
| 26 dictionnaires de grec biblique, 22 dictionnaires d'hébreu biblique, 6 dictionnaires de latin (dont 3 en local) |
OUTILS POUR HELLENISANTS ET HEBRAISANTS
|
Les versions en grec, en hébreu et en latin sont lemmatisées. Un double clic sur un mot permet son analyse morphologique, sa définition complète, et les versets dans lesquels ils paraît. |
|
| Verse Parser : un simple survol permet de voir la définition et l'analyse morphologique d'un terme pour les versions NA27, BHS, LXX et VUL. | |
|
Interlinear Parser : pour l'Ancien Testament (hébreu/français) et le Nouveau Testament (grec/français). |
|
| Présence de modules de transcription pour le grec et l'hébreu. Modules syriaques. | |
| Vocab Builder : possibilité d'apprendre le vocabulaire du grec et de l'hébreu biblique à son rythme, par fréquence. |
|
Linear Parser : les versions françaises, anglaises, d'étude, et de langues bibliques, peuvent faire l'objet d'une visualisation linéaire. |
|
| Parallel Parser : vision parallèle paramétrable des versions. |
OUTILS DE RECHERCHE ET D'ETUDE
|
Recherches Bibliographiques : accès direct à 33 bases bibliographiques, centrées sur les études religieuses et les sciences humaines. Indispensable pour localiser un ouvrage indisponible en librairie, ou constituer une bibliographie (possibilité de récupérer des notices au format MARC, EndNote, RefWorks, etc.). |
|
| Commentaires : entre 30 et 45 commentaires par livre, dont Lagrange, Harris, Westcott, Hort, Cambridge Greek, Nicoll's Greek Expositor, Lange Commentary, Moule, Alford, Bloomfield, Ginsburg, Godet, Bardes, Lightfoot, Eadie, Plummer, Eadie, Barne, JFB, TSK, Robertson, Vine, Vincent, Wright, etc. |
| L'accès aux outils exégétiques (concordance pour TM, NA27, LSG, TMN, LXX, VUL, analyse sémantique / recherche lemmatique) | |
| L'accès aux encyclopédies françaises et anglaises. | |
| L'accès au mode interlinéaire, à l'analyse syntaxique et à Verse Parser. |
ACHETER BIBLE PARSER 2008 (3 DVD)
|
Prix : 15 €, quel que soit le pays. Ce prix comprend les frais que m'occasionnent les royalties pour le module WHM, la gravure, l'emballage et l'expédition. Ce prix a été fixé dans l'esprit de Matthieu 10:8. Cependant, l'ajout d'un troisième DVD a augmenté mes frais. Ce prix pourra donc varier quelque peu à l'avenir. Bible Parser en lui-même est gratuit ( ses sources disponibles sur demande). Le prix couvre donc lesfrais liés aux Références (12 Go de données !) qui ne peuvent être mises en ligne. Bible Parser 2008 représente un travail immense sur plusieurs années : sentez-vous libres de soutenir ce travail par votre générosité. L'argent récolté servira m'encourager à continuer d'améliorer et d'enrichir Bible Parser.... et à m'acheter des ouvrages bibliques ! |
|
|
|
|
| Pour un règlement par chèque, contacter l'auteur | |
|
Indisponible |
Cette version présente toutes les fonctionnalités et l'ensemble des versions bibliques de Bible Parser 2008. En revanche, les références (12,2Go) ne figurent pas: certains dictionnaires seront absents, ainsi que les commentaires et les encyclopédies.
Ces fichiers comportent l'indispensable Aide, la jacquette du logiciel, et un répertoire de secours en cas de problèmes d'installation. Un autorun permet de lancer automatiquement l'installation si ces fichiers sont gravés sur un DVD. |
|
Vidéos de Bible Parser 2006 : toutes ces fonctionnalités restent d'actualité dans la version 2008, en mieux. Vous pourrez donc vous faire une idée du logiciel en visionnant ces extraits vidéos. |
|
|
Ancienne version de cette page : historique, détails sur les versions, visuels supplémentaires. |
|
| Ancienne version de Bible Parser Light : http://fdierfree.free.fr/setup_BP_VE2.exe (environ 89 Mo) - Polices de caractère
Cette version présente des liens vers des grammaires en ligne et a été conçue de manière allégée, c'est-à-dire qu'elle ne présentera pas l'absence de ressources puisque toutes les ressources qui y étaient indisponibles n'ont pas été documentées. En revanche, il s'agit de la version 2006, moins performante, évidemment, que la 2008. |
MAJ 02/04/08.
Paiment sécurisé
par Carte Bleue via Paypal.
