LEXIQUE GREC-FRANÇAIS


Par Didier Fontaine
: www.areopage.net - areopage@gmail.com
 

 

POUR TROUVER UN MOT, GREC OU FRANCAIS : CTRL + F – POLICE : SYMBOL

 

 

Translittération : s final = v / th = q / ê = h / ô = w / ks = x / ps = y / kh, ch = c / | Téléchargement : DOC - PDF

 

Nota : Ceci est un lexique des termes grecs les plus courants (environ 1100). Il s’agit de la langue classique, l’attique.

 

Pour une consultation des termes de la koinê, reportez vous au

 

Dictionnaire Grec - Français du Nouveau Testament

A

anqrwpoV, ou

l'homme

adelfoV, ou

Frère

adikein

Être injuste

autoV

Pronom adjectif: lui-même

arceuw

Commander à

alloV, h, o

Autre, un autre

alla

Mais

argurion, on (to)

Argent

akroV

Haut

aggeloV, ou (o)

Le messager

o agroV

Le champ

h ampeloV

La vigne

h arhth

La vertu

anagkaia

Nécessaire

agaqoV, h, on

Bon

apeimi

Être absent

agw

Je conduis (conduire)

adw

Chanter

amelew

Négliger

h ameleia

La négligence

o anhr, androV

l'homme, le mari

andreioV

Courageux

androfonoV, oV, on

Meurtrier

aneu

Prép. + G. sans, excepté

ara

Part. Inter. Est-ce que?

ara

Adv. Donc; à savoir, peut-être

apoferw

Apporter, acquitter

alla kai

En outre

apoballw

Perdre

h apologia, aV

La défense

aei

Toujours

apisteuw -w

Ne pas faire confiance

alhqhV, hV, eV (alhqesteroV, tatoV)

Vrai, véritable

arcaioV, a, on

Ancien, vénérable, suranné, naïf

arxwn, ontoV

Chef, magistrat, orchestre

akouw

Entendre

anaboaw -w

Crier

h alophx, ekoV

Le renard

apoqnhskw

Mourir

axioV

+ G. Digne de

adikw

Avoir tort, être injuste

h agora

La place publique

amuhtoV, oV, in

Non initié +G

aitioV

Responsable +G

atopoV, oV, on

Étrange, absurde

aisxroV, a, on

Laid

apoblepw

Tourner le regard

akolouqein

Accompagner

alogistoV, oV, on

Irréfléchi, incapable

asebeV

Impie

h arch, hV

Le commandement

arxikoV, h, on

Propre à commander +G

aoidoV, ou (o,h)

Chanteur, euse

au

À son tour

aura, aV

La brise

apontoV

Absent

ama

Adv. En même temps; avec

o AnaxagoraV, ou

Anaxagore

apeiroV, oV, on

Sans expérience, ignorant de + G

aperxomai

s'éloigner

apokteinw

Tuer

apoqneskw

Mourir

h autonomia, aV

l'autonomie

airew -w

Prendre

o anemoV, ou

Le vent

amfoteroi

l'un et l'autre

amfi

Tout autour

axiow -w

Juger digne

arcw archn

Exercer une magistrature

h atimia, aV

Déchéance civique

arpazw